歳月はつつがなくまたどうしようもない
緑の葉は枯れ、冷たい風が漂っている。私は峨山、碧波万頃、私は孤独に慣れている、白い雪をかすめる北西の風のように、疲れていない、憎んでいない。 草は薄く、まだ一筋も立っていない。時は流れ、故郷のなまり、秋の悲しみを弾いたことがなく、冬の霜を巻き込んだ思い、喧騒もなく、憂いもないと書いた。
私と同じように、一人でさまようことができますか? 夢の中で降った雨が、目尻の優しさと化して、さすらい、零れ、漂う。 もし一光年が距离なら、この距离で思いを翻して、過去を考えず、将来を恐れません。 筆をとって世間の寒暖を書き記す。 最も強い酒を飲んで、炭火が冬の雪に溶け込んで、氷のように熱い。
なぜ年少の悲しい思いをして、いつも引き立たなければならなくて、またどうして年月が流れて、しわは私達の活力を老けますか? 私は涙は出ないと言いました。涙は出ないと言いました。いつも全身傷だらけの時に、すべての心配と憎しみを舍てて、清風のように八千里の寒さを通り過ぎて、少しも痕跡を残さないようにしなければなりません。
もし愛が砒素なら,どうして君を死に至らしめるのか? 愛が甘露なら、なぜ捨てたのか? いつも生きている意味を見つけることができなくて、いつも游子のように暗夜の悲鳴を味わうことができて、時には突然に思い出して、突然に泣いて声にならない。 あなたは私を懐かしく思うことができますか?
あなたは私がこの灯りの赤と酒の緑の都市で初心を保つことを望みます、私は欲望の渦に落ちないことを望みます、私も自分で田園に帰って、一粥一飯、一考一念、すべてあなたの淡泊と平静に似合うことを望みます。
私は宿命を信じないが、冥界では宿命に左右される。 私は他には何の関係もないのに、歳月とは何から何までつながっている。 ピシュミンのように、手のひらの模様を信じず、指先に手のひらの力を加えることだけを信じたいと思っていた。 しかし私はなくして、私の意地と自信をなくして、しかし私は自負して、私は生命の中の逃すことを主宰することができると思っています。 私はどのように挽回するべきで、またあるいは一部の人の立ち去ることは運命の後にできないことができて、いくつかのさよなら、それは本当に見えない。
熱烈な懐かしさ、私は扇情的な言葉を口にすることができなくて、そこでこんなに淡泊な相思を爱して、少しも気まずいことと不安がありません。 「あぜ道に花が咲いても、ゆっくりと帰ることができる。」 来てくれる? 私はここであなたを待っています。
此処
私は先年ここに住んでいたが,よく考えてみると5,6年になるだろう! その時何人かの友達と1つの庭に借りて住んでいました。庭は大きくも小さくもなく、部屋が多くて、一人に1つの部屋に分けて住んでいました。 時には一人や二人の見知らぬ人がいて、ここに何ヶ月も住んでいて、長い人は一年半もして、突然ある日また引っ越して行って、すべてこの都市に来てもがいている若い人たちです。
私達のいくつかは比較的に安定して、暇な時一緒に話をしてチャットして、互いに慰めて、かえってこの都市の孤独と寂しさを感じません。 その後、この場所は立ち退きしたので、私たちは周辺にもう一軒の家を探して借りるつもりだったが、周辺の家の価格が高くなるにつれて、空き家も借りにくくなってしまったので、私たちは別の場所に行くしかなかった。
今ここには高くそびえたアパートが建てられ,2階にも人が住んでいる。 私もここ数日引っ越してきたばかりなのですが、この団地に住んでいるのではなく、西に面して通りを横切っている別の団地に住んでいます。そこにはたまたま空き家があって、私はたまたま借りることになりました。
数日間部屋を片付けていました、 まだまだ些細なものが多いのですが、 私は5階に住んでいて、何度往復したか知らない、ものは大部分は小物で、多重ではないが、往復の回数は少しも少なくない、時には私も汗をかいて、若いうちに少し多くの道を歩くことができる時、できるだけ多くの道を歩くことを思い出して、耻ずかしいのは私が歩いたのは高さではなくて遠さです。
今日やっと片付けることができて、私は顔を洗ってぐったりとソファーの上に横になって、部屋の中に整然と置くものを見ていて、今後の時間の中で、あるいは未来の数年の中で、ここはまた私の暖かい家になることができます。 ここを思うと私の心の中にまたいくつかの不安な情緒があるようで、未来という言葉は刺すようで、今いつも私に多く考えさせられなくて、しかし未来は遠くありません。
窓の外の空は薄い青色で、階下の1軒の幼稚園の高い旗ざおの上で、旗は高く低く揺れていて、10月の空10月の風は依然としてとても魅力的です。
夜になると、通りの街灯はゆっくりと点灯し、私は一人で通りに出て、通りはまだあの街灯はまだあの灯、まだ色とりどりで静かで、夜になると車が少なくなって、ここはもと繁華な地域に属していません。 私は街のこの端からゆっくり歩いてあちらの端まで歩いて、歩くのはとても遅くて、歩くのはとても長くて、元の地で再び旅行する喜びを見つけることができると思っていますが、しかしやはり何も探し当てなくて、私は街の中心に立って突然少し虚しく感じます。 もう少しここにいませんか!街角にはいつの間にか整然としたシェア自転車が設置されていたが、以前はなかったのもここ数年の変化だろう! もしかすると彼らもそこに退屈に立っていて、車座には枯れ葉が散らばっていて、静かにじっとしていたのかもしれません。片側には太い法桐の木があって、幹は傘のようにまっすぐ伸びていて、もう十月になって、葉は厚いオレンジ色になっていますが、そのこんもりと茂った枝葉からは、毎年の夏にそれがどれだけ青々と育っているか、一人で木陰に立っている涼しさがいかに自由かを想像することができます。